因此就说“一顶帽子”“一把锁”“一户人家”

因此就说“一顶帽子”“一把锁”“一户人家”

82 次阅读
  人们在现实生活、生产实践活动中,用到物量词是很多的,如:口、位、户、座、幢、栋、个、只、头、匹、条、尾、打、扎、捆、把、根、棵、株、颗、粒、服、味、幅、顶、套、件、双、对、张、块、锭、面、目、帖、帧、令、丝、线、股、份、场、出、曲、首、席、台、部、辆、撮......……太多太多,不胜枚举。这么多物量词如能正确运用,实属不易。汉语的物量词纷繁复杂,又有兼表形象特征的作用,选用时主要应该讲求形象性,同时要遵从习惯性,并注意灵活性。不遵守量词使用的这些原则,就会闹出“一匹牛”“一头狗”“一个鸡”的笑话来。 所谓“讲求形象性”,就是使量词曾经表示过的形象与被它限制、说明的中心词的形象保持一致的关系。如“张”,原来是“因扩而大”的意思,曾表示过“有较大的平面而且较薄”的形象。那么,有较大的平面而且较薄的东西,就宜用“张”作量词,如“一张纸”“一张皮”。又如“块”原指土块,含有“有平面但较厚”的形象。那么,有平面而较厚的东西,就宜用“块”作量词,如“一块砖头”“一块肥皂”。 有些量词的选用,讲求与它后面名词的相关性,这实际上是形象性这一使用原则的扩展。如“帽子”与“头顶”相关,“锁”与“门把儿”有关,“人家”与“门户”有关,因此就说“一顶帽子”“一把锁”“一户人家”。所谓“遵从习惯性”,是指一些量词与中心词的搭配习惯不要随便打破。比如中心词是动物名称时,常常这样选用量词:头──牛、猪、狮子,条──狗、牛,匹──马,只──鸡、鸭、猫、羊、兔,等等。所谓“注意灵活性”,是指根据表达的实际情况和某种需要,可以打破习惯性。比如称“牛”习惯上说“头”,但“铁牛”不是真正有生命的牛,用“只”就比用“头”好。“个”作为一个量词,它的使用范围十分广泛。它可以修饰没有专用量词的名词,如人、馒头、国家、苹果等等;同时,一些有专用量词的事物,如“一只耳朵”、“一所学校”、“一家工厂”等也都可以用“个”来修饰,成为“一个耳朵”、“一个学校”、“一个工厂”。因此,有人称“个”为“万能量词”。但是任何一个量词都有它的适用范围,“个”也不可能是万能的,哪儿都适用,有些事物就不能用“个”作量词。当然,汉语是由人来使用和支配的,约定成俗的有之,随心所欲的有之,必须随机应变,比如鱼可因其形态而称之为一条鱼,也可以因其尾巴的摆动而称之为一尾鱼,还在块头很大时比如对鲸鱼就可以称之为一头鲸鱼,等等。举报/反馈
下一篇:
下一篇:很抱歉没有了